首页 > 典籍翻译

《老子》道经第九章翻译

译文   执持盈满,不如适时停止;显露锋芒,锐势难以保持长久。金玉满堂,无法守藏;如果富贵到了骄横的程度,那是自己留下了祸根。一件事情做得圆满了,就要含藏收敛,这是符合自然规律的道理。 注释 持而盈之:持,手执、手捧。此句

《老子》道经第七章翻译

译文   天长地久,天地所以能长久存在,是因为它们不为了自己的生存而自然地运行着,所以能够长久生存。因此,有道的圣人遇事谦退无争,反而能在众人之中领先;将自己置于度外,反而能保全自身生存。这不正是因为他无私吗?所以能

《老子》道经第八章翻译

译文   最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信用,为政善

《老子》道经第五章翻译

译文   天地是无所谓仁慈的,它没有仁爱,对待万事万物就像对待刍狗一样,任凭万物自生自灭。圣人也是没有仁爱的,也同样像刍狗那样对待百姓,任凭人们自作自息。天地之间,岂不像个风箱一样吗?它空虚而不枯竭,越鼓动风就越多,生

《老子》道经第六章翻译

译文   生养天地万物的道(谷神)是永恒长存的,这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门,这就是天地的根本。连绵不绝啊!它就是这样不断的永存,作用是无穷无尽的。 注释 ①谷神:过去据高亨说:谷神者,道之别名也。谷读为毂,《尔

《老子》道经第四章翻译

译文   大“道”空虚无形,但它的作用又是无穷无尽。深远啊!它好象万物的祖宗。消磨它的锋锐,消除它的纷扰,调和它的光辉,混同于尘垢。隐没不见啊,又好象实际存在。我不知道它是谁的后代,似乎是天帝的祖先。 注释 ①冲:通盅(c

《老子》道经第二章翻译

译文   天下人都知道美之所以为美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善,那是因为有恶的存在。所以有和无互相转化,难和易互相形成,长和短互相显现,高和下互相充实,音与声互相谐和,前和后互相接随——这是永恒的。因

《老子》道经第三章翻译

译文   不推崇有才德的人,导使老百姓不互相争夺;不珍爱难得的财物,导使老百姓不去偷窃;不显耀足以引起贪心的事物,导使民心不被迷乱。因此,圣人的治理原则是:排空百姓的心机,填饱百姓的肚腹,减弱百姓的竞争意图,增强百姓的筋

《老子》道经第一章翻译

译文   “道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述

《周易》既济卦翻译

译文 既济卦,亨通,有小吉利的古问。开始吉利,结果会出现变故。 初九,拉车渡河,打湿了车尾。没有灾祸。 六二:妇人丢失了头巾,不用去找,七天内会失而复得。 九三:殷高宗武丁讨伐鬼方国,用了三年才取胜。对小人不利。 六四:冬天

《周易》未济卦翻译

译文 未济卦:亨通。小狐狸将要渡过河,打湿了尾巴。没有什么吉利。 初六:打湿了尾部,倒霉。 九二:拉车渡河,占得吉兆。 六三:渡不了河。出行,凶险。有利于渡过大江大河。 九四:占得吉兆,没有悔恨。周人动员出征,讨伐鬼方,三年取胜,

《周易》小过卦翻译

译文 小过卦:亨通,吉利的占问。对小事有利,对大事不利。飞鸟经过,叫声还留在耳际。对大人不利,对小人有利。大吉大利。 初六:飞鸟经过,带来凶兆。 六二:祖父可以批评,祖母可以称赞。君王也有缺点,臣子 也可以夸奖。没有灾祸。

《周易》节卦翻译

注释 ①节是本卦的标题。节的意思是节制、节俭和礼节。全卦的内容讲礼节和节约。标题的“节”字与内容有关,又是卦中的多见词。 ②苦节:意 思是以节制为苦事。 ③若;句尾的助词,没有实际意义。 ④嗟:感 慨,叹息。 ⑤安节:意

《周易》中孚卦翻译

译文 中孚卦:行礼时献上小猪和鱼,吉利。有利于渡过大江大河。吉利的占问。 初九:行丧礼,吉利。如有变故,就不行燕礼。 九二:鹤在树荫中鸣叫,幼鹤应声附和。我有美酒,与你同 享。 六三:战胜了敌人,有的乘胜追击,有的凯旋收兵,有的

《周易》涣卦翻译

译文 涣卦:洪水到来,君王到宗庙祭祖祈祷。有利于渡过大江大河。吉利的占问。 初六:洪水到来,因骑马逃避摔伤。吉利。   九二:汹猛的洪水冲毁了屋基,悔恨极了。 六三:洪水冲到身上,无灾无悔。 六四:洪水冲向人群,人群跑得快,大

《周易》巽卦翻译

译文 巽卦:小亨通。有利于出行。有利于见到王公贵族。 初六:前进后退听命于他人,有利于军人的占问。 九二:在床下算卦,祝史巫师禳灾驱鬼,乱纷纷一团。吉利,没有灾祸。 九三:愁眉苦脸地算卦,危险。 六四:没有悔恨。田猎获得三

《周易》兑卦翻译

译文 兑卦:亨通。吉利的占问。 初九:和睦愉快,吉利。 九二;以捉到俘虏为快事,吉利,没有悔恨。 六三:以使人归顺为快事,凶险。 九四:谈判和睦相处的问题,尚未得出结果。小摩擦容易解决。 九五:被剥国所俘虏,危险。 上六:引导大家

《周易》旅卦翻译

译文 旅卦:小事通。占问行旅得吉兆。 初六:旅途三心二意,离开住所,结果遭祸。 六二:行到市场,怀揣钱财,买来奴隶,占得吉兆。 九三:行到着火的市场,买来的奴隶借机逃走,占得险兆。 九四:行到住处,虽然赚了钱,心里却不安。 六五:途中

《周易》归妹卦翻译

译文 归妹卦:出行,凶险。没有什么好处。 初九:姊妹一同出嫁。脚跛却能行走。出行,吉利。 九二:眼瞎了却能看见。有利于女子婚嫁的占问。 六三:姊妹一同出嫁,后来又一同被休弃返回娘家。 九四:出嫁时超过了婚龄,迟迟不嫁是有

《周易》丰卦翻译

译文 丰卦:君王到宗庙祭祝。不必担心,时间最好在中午。 初九:途中受到女主人招待,跟她同居,没有灾祸。行旅得到了内助。 六二:用草和草席铺盖房顶,中午见到北斗星。行旅中得了怪病;买到残废了的奴隶。吉利。 九三:用草盖屋顶,

《周易》渐卦翻译

译文 渐卦:女子出嫁,是吉利的事。吉利的占问。 初六:鸿雁走进山涧,小孩也去很危险,应当河责制止。 六二:鸿雁走上涯岸,丰衣足食,自得其乐。吉利。 九三;鸿雁走上陆地,丈夫出征没回来,妻子怀孕而流产。凶险。有利于抵御敌寇。

《周易》震卦翻译

译文 震卦:亨通。雷声传来,有人吓得打哆咳,有人谈笑自如。雷声震惊百里,有人手拿酒勺镇定如常。 初九:雷声传来,有人先吓得打哆咳,后来便谈笑自如。吉利。 六二:雷电交加,非常危险,商人担心损失财物,翻山越岭赶往市场。有人告诉

《周易》艮卦翻译

译文 (艮卦):注意保护背部而不保护全身,就像一座大园宅没有人居住一样。没有灾祸。 初六:注意保护脚。没有灾祸。有利于长久吉利的占问。 六二:注意保护腿肚,却不保护腿部肌肉,心中不愉快。 九三;注意保护腰部,但胁间的肉已裂

《周易》鼎卦翻译

译文 鼎卦:大吉大利,亨通。 初六:鼎翻倒而足向上,有利于清除坏人。得到他人的妻子和儿子作家奴,没有灾祸。 九二:鼎中没有食物,我妻子有病,不能和我同吃。吉利。 九三:鼎耳脱落,外出打猎有无阻碍?家里野鸡肉留着不吃,天正下雨,倒霉

《周易》井卦翻译

译文 井卦:改换了封邑却没改变井田数目,没有损失也没有多得, 人们照样在田间来来往往。水井已经干枯淤塞,却不去挖淘,还打破了汲水瓶,凶险。 初六:井水浑浊如泥无法饮用。陷阱塌坏不能关野兽。 九二:张弓射井底的小鱼。水瓮