《大学章句集注》第一章翻译
译文
大学的道理，在于彰显人人本有，自身所具的光明德性，再推己及人，使人人都能去除污染而自新，而且精益求精，做到最完善的地步并且保持不变。
知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够
《大学章句集注》第二章翻译
译文
《康诰》说：“能够弘扬光明的品德。”《太甲》说：“念念不忘这上天赋予的光明禀性。”《尧典》说：“能够弘扬崇高的品德。”这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。
注释
(1)康诰：《尚书·周书》中的一篇。《尚书
《笠翁对韵》下卷十四盐翻译
风台谏：风，厉也。台，台省。谏，谏臣。
肃唐帘：帘，阶升之侧隅也。治安策曰：人主如堂，人臣如升，众庶如地。
范蠡：人名。字少伯，生卒年不详，春秋楚人。与文种同事越王句践二十余年，苦身戮力，卒以灭吴，尊为上将军。蠡以大名之下，难以久居，且
《笠翁对韵》下卷十五咸翻译
薙：除草。
芟：除草。
牍：古代用以书写文字的木片或书信。
缄：书信。
睍睆：明亮美好的样子。诗经˙邶风˙凯风：睍睆黄鸟，载好其音。明˙周清源˙吹凤箫女诱东墙：黄莺睍睆，紫燕呢喃，柳枝头，湖草岸，奏数部管弦。
呢喃：燕子的叫声。清
《笠翁对韵》下卷十三覃翻译
龛：供奉神、佛像或祖先牌位的石室或橱柜。
蜃楼：东坡仕登州，作文祷海，而海市见。
蚁郡：汉.于棼梦入槐下蚁国，蚁王妻之，封南柯郡。
得一：天得一以清，地得一以宁，人得一以贞。
萧王：光武初封萧王，凡来臣服者，以赤心待之。
卢相：唐奸相
《笠翁对韵》下卷十一尤翻译
缱绻：情意缠绵不忍分离的样子。唐˙元稹˙会真诗三十韵：留连时有限，缱绻意难终。二刻拍案惊奇˙卷十七：两个解衣就枕，鱼水欢情，极其缱绻。
绸缪ˊ：亲密、缠绵。文选˙李陵˙与苏武诗三首之二：独有盈觞酒，与子结绸缪。清˙龚自
《笠翁对韵》下卷十二侵翻译
三上：善读者，有三上之功，枕上、途上、厕上。
寸阴：陶侃致力中原，朝夕运瓮曰：禹惜寸阴，吾当惜分阴。
卞和：人名。春秋楚人。于荆山得璞玉献于楚王，两次见疑，左右足遭刖，后楚王乃使玉人琢之，果得宝玉，遂命名为和氏璧。见韩非子˙和氏
《笠翁对韵》下卷十蒸翻译
弋：小木椿。
罾：四边有支架的方形鱼网。说文解字：罾，鱼网也。
萧何：人名。（？～公元前193)汉初沛人，佐高祖定天下，论功第一，封酇侯。汉初律令多出其手。卒谥文终。
贾岛：人名。（公元788～843）字浪仙，号无本，唐范阳（今河北省涿县）人。初落拓
《笠翁对韵》下卷八庚翻译
卿卿：王衍妻呼衍曰：卿。衍曰：奈何卿我？妻曰：我不卿卿，谁复卿卿。补注：古人对妻子或朋友的称呼。南朝宋˙刘义庆˙世说新语˙惑溺：亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？晋书˙卷五十˙庾峻传：卿自君我，我自卿卿，我自有我家法，卿自用卿
《笠翁对韵》下卷九青翻译
梅妻鹤子：宋林逋隐居于杭州西湖孤山，植梅养鹤以为伴，逍遥自在。因其无妻无子，故称为梅妻鹤子。典出宋˙沉括˙梦溪笔谈˙卷十˙人事。后比喻清高或隐居。亦作梅鹤因缘﹑妻梅子鹤。
鹡鸰：动物名。鸟纲雀形目鸣禽类。体长约五
《笠翁对韵》下卷六麻翻译
志和宅：张志和以太虚为庐，明月为伴。张志和：（公元730～810）始名龟龄，字子同，唐朝金华人。肃宗时为左金吾卫录事参军，后因事被贬，赦还后居江湖，自称烟波钓徒。所作渔父词，后世用为词调之一。着玄真子。
博望槎：张骞封博望侯，乘槎寻河
《笠翁对韵》下卷七阳翻译
谢女：谢道韫也。谢安问兄子胡儿曰：大雪纷纷何所似，胡曰：撒盐空中差可拟。兄女道韫曰：未若柳絮因风起。安大奇之。
秋娘：唐代金陵人。原为镇海节度使李锜之妾。锜谋叛被杀后入宫，善诗词及唱金缕衣曲，受唐宪宗宠爱，后赐归乡，穷老
《笠翁对韵》下卷五歌翻译
面微酡：酒后脸上泛红的容貌。唐˙刘禹锡˙百舌吟：酡颜侠少停歌听，坠珥妖姬和睡闻。
李靖：人名。（公元571～649）字药师，京兆三原人。唐代开国名将，文武双全。平吴，破突厥，定吐谷浑。拓地自阴山起，北至大漠，功业极伟，封卫国公，卒谥景武
《笠翁对韵》下卷三肴翻译
爻：八卦上的横线，长的全线称为阳爻，断开的两段线称为阴爻。每三爻合成一卦，共八卦，而二卦相重可得六十四卦。易经˙系辞上：爻者， 言乎变者也。
卦：古代卜筮所用的符号。相传为伏羲氏所创，以阴爻（）阳爻（）相配合，每卦三爻，形成八卦，八卦
《笠翁对韵》下卷四豪翻译
茭：喂食家畜的干草。
茨：蒺藜的旧称。
螯：节足动物变形的第一对脚，尖端分两歧，像钳子能开能合，可以用来取食或自卫。
莺簧：谓莺声如笙簧也。欧阳修诗：清浮春蚁醅初拨，暖入莺簧舌渐调。引自辞海5030页。
骥足：原注：徐孝嗣曰：人中骐
《笠翁对韵》下卷一先翻译
蹴踘：一种古代踢球游戏。见蹴鞠条。史记˙卷一五○˙扁鹊仓公传：处后蹴踘，要寒，汗出多，即呕血。
婵娟：形容姿态曼妙优雅。
洗耳：尧时有颖水，箕山高人曰：巢父、许由。尧以天下让由，巢父以污耳，就洗池水洗之。池主怒曰：何污我水。
《笠翁对韵》下卷二箫翻译
缣：细致的丝绢。
绡：用生丝织成的丝织品。唐˙白居易˙琵琶行：五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
臣五代：冯道历事后唐、后晋、后辽、后汉、后周。
尚父：吕尚字子牙，东海人。本姓姜，其先封于吕，从其封姓，故称为吕尚。周初贤臣，年
《笠翁对韵》上卷十五删翻译
袅袅：形容摇曳不定。唐˙李贺˙老夫采玉歌：斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。亦作袅袅、裊裊。
叔宝：陈后主名。
三苏：宋苏洵与二子苏轼、苏辙皆有文名，世称为三苏。宋˙苏轼˙次韵子由使契丹至涿州见寄诗四首之三：毡毳年来
《笠翁对韵》上卷十三元翻译
杨子渡：杨侯封子于金陵，故名曰：杨子渡。
谢公墩：在金陵谢安登眺处。
桃叶渡：地名。在南京秦淮、青溪两水合流处，因晋朝王献之送其爱妾桃叶于此，作桃叶歌三首，因而得名。原注：王献之妾名桃叶，渡江以歌送之。曰：桃叶复桃叶，渡江不
《笠翁对韵》上卷十四寒翻译
周诰：书经周书中，大诰、召诰、康诰、酒诰、洛诰等篇的合称。唐˙韩愈˙进学解：上规姚姒，浑浑无涯，周诰殷盘，佶屈聱牙。
殷盘：殷王盘庚。文选˙张衡˙东京赋：论其迁邑易京，则同规乎殷盘。
三三：上巳。汉以前定农历的三月上旬巳
《笠翁对韵》上卷十二文翻译
三坟：传说中上古时代的书籍。汉˙孔安国˙书经序：伏羲、神农、黄帝之书，谓之三坟，言大道也。南朝梁˙刘勰˙文心雕龙˙原道：炎皞遗事，纪在三坟，而年世渺邈，声釆靡追。
耨：除草的农具。
白接：毡巾名。山涛醉巾帽欹斜。古诗云：[
《笠翁对韵》上卷十灰翻译
壶老杖：壸公赠费长房杖，立化为龙。
玉人钗：汉武帝升平元年，起招灵阁，有女神留玉钗与帝，后化为玉燕升天。
望仙阁：陈后主建。
思子台：汉武帝立太子，被江妃谗死，帝知其冤，作思子台。
玉橘：王母降汉武帝宫中，享帝以玉橘﹑冰桃﹑雪藕。
《笠翁对韵》上卷十一真翻译
葛天民：传说中的上古帝王，其治世不言而信，不化而行，是远古社会理想化的政治领袖人物。晋˙陶渊明˙五柳先生传：无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？南朝梁˙刘勰˙文心雕龙˙明诗：昔葛天氏乐辞云，玄鸟在曲；黄帝云门，理不空绮。
金埒：王武
《笠翁对韵》上卷九佳翻译
斗鸡：使鸡相斗以决胜负的游戏。唐王勃有斗鸡檄。
挥麈：注1：晋代人们清谈时，常挥麈以为谈助，后称谈论为挥麈。宋˙苏轼˙赠治易僧智周诗：断弦挂壁知音丧，挥麈空山乱石听。注2：儒林外史˙第二十九回：只是江南时鱼、樱、笋下酒之
《笠翁对韵》上卷七虞翻译
谢蝴蝶：宋.「谢逸」有蝴蝶诗百首，人呼为“谢蝴蝶”。
郑鹧鸪：唐.「郑谷」咏鹧鸪诗得名。
麦饭豆麋：磨麦合皮而炊熟的粗粝的饭。后汉书˙卷八十三˙逸民传˙井丹传：丹不得已，既至，就故为设麦饭葱叶之食﹑丹推去之。出自汉光武