注释
译文
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
注释
谣俗：犹言风俗习惯。
瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。斗储：指极少量的储粮。
发箧（qiè）：打开竹箱。箧：竹箱。缯（zēng）：帛也。
贷：借贷。
参考资料：
1、吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：1601
其他诗文
忆南园八子 其二 黎忠悯
华残露松操，波流独柱砥。持禄去危邦，比比当涂子。
伟哉黎孝廉，诗赋挟长技。偃蹇未事君，为国忘生死。
忠愤复两都，羽檄延平起。推毂冠进贤，援赣威弧矢。
兵甫及围城，围城将溃止。岂无韬略存，弗逮图终始。
傅彤为蜀汉，战死同前轨。旌节有荣名，文人成义士。
亲串激遗风，涕零章贡水。