首页 > 诗词 > 唐代 > 李白

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 / 赠孟浩然

朝登北湖亭,遥望瓦屋山。
天清白露下,始觉秋风还。
游子托主人,仰观眉睫间。
目色送飞鸿,邈然不可攀。
长吁相劝勉,何事来吴关?
闻有贞义女,振穷溧水湾。
清光了在眼,白日如披颜。
高坟五六墩,崒兀栖猛虎。
遗迹翳九泉,芳名动千古。
子胥昔乞食,此女倾壶浆。
运开展宿愤,入楚鞭平王。
凛冽天地间,闻名若怀霜。
壮夫或未达,十步九太行。
与君拂衣去,万里同翱翔。
分类标签:怀古赞美女子

翻译

译文


清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!

注释


⑴始觉:一作“始知”。
⑵目色:一作“日色”。

李白

[唐代]
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白的诗文(1140篇)

随机看看

秋居有寄

端居湖岸东,生计有无中。魇处千般鬼,寒时百种风。
性灵从道拙,心事奈成空。多谢金台客,何当一笑同。

扇画

远路归来已白头,丰厓犹似旧时秋。
长藤短褐行吟处,不道山翁是故侯。

西峰

为爱四峰好,吟头书日昂。
岩花红作阵,溪水绿成秆。
几夜礙新月,半山无夕阳。
寄言嘉遁客,此处是仙乡。

示僧 其三

有问西来祖意,但与衲僧巴鼻。香林坐久成劳,东山睡多损气。

寄俞子易

閒居寡欢豫,枉驾忻周旋。清言迈修夜,朱火销馀烟。

嘉会良不易,郁抱罄所宣。揆余徇微业,春冬屡徂迁。

著徽怍往哲,驰芳谢时贤。眷兹企三益,挥袂增慨然。

杪秋凄且厉,郊圻旷阡眠。振飙卷飞藿,积雾迷遐川。

契阔岁复流,瞻望情所牵。存期尚勿夺,辅仁庶不愆。

紫芝无新曲,白驹有遗篇。矢心遂招要,赠言比芳荃。

介亭

真人昔未起,奔鹿骇四方。连延天目山,两乳百里长。

有地跨江海,无种生侯王。中宵燎穹旻,列石表坛场。

朱旗大梁野,英气吞八荒。寥寥百年后,故物亦已亡。

所馀彼巉岩,峰巅屹相望。主人承明老,星斗工文章。

筑亭紫霄上,坐客苍株旁。攀云弄明月,晓星生扶桑。

禹山隔波涛,简书永埋藏。愿逢希夷使,水土还故常。