《三国志》魏书满田牵郭传翻译
（满宠传、田豫传、牵招传、郭淮传）
满宠传，满宠，字伯宁，山阳昌邑人。十八岁时任郡中督邮。
当时那个地方乡民李朔等人，各自拥有自己的武装，侵害百姓。太守派遣满宠明察此事。李朔等人前来请罪，不再侵扰百姓。其后
《三国志》魏书韩崔高孙王传翻译
（韩暨传、崔林传、高柔传、孙礼传、王观传）
韩暨传，韩暨，字公至，南阳堵阳县人。因同县豪贵陈茂诬陷，韩暨的父兄几乎被极刑处罚。韩暨表面上只字未提，受雇于人作劳役用以积累资金，暗地里结交敢死之士，终于追喊搜寻擒杀
《三国志》魏书桓二陈徐卫卢传翻译
（桓阶传、陈群传、陈群传、陈矫传、徐宣传、卫臻传、卢毓传）
桓阶传，桓阶，字伯绪，长沙郡临湘县人。曾当过郡守的功曹史。太守孙坚推荐他为孝廉，后被朝廷任命为尚书郎。桓阶因父亲去世返乡奔丧，正赶上孙坚在攻打刘表
《三国志》魏书和常杨杜赵裴传翻译
（和洽传、常林传、杨俊传、杜袭传、赵俨传、裴潜传）
和洽传，和洽，字阳士，汝南郡西平县人。
曾被当地吏民举荐为孝廉，并受到大将军的征召，但都被他婉言谢绝。袁绍在冀州之时，曾派使者前去迎接汝南的士大夫，士大夫都
《三国志》魏书武文世王公传翻译
（曹冲传、曹衮传、曹幹传、曹彪传）
邓哀王曹冲传，邓哀王曹冲，字仓舒。少年时就敏于观察，十分聪慧。曹冲出生五、六年，智力心思所达到的，就像成年人那样聪明。当时孙权曾送来一只很大的象，太祖要知道象的重量，询问众部
《三国志》魏书王卫二刘傅传翻译
（王粲传、卫觊传、刘睼传、刘劭传、傅嘏传）
王粲传，(附徐睷等传)王粲，字仲宣，山阳郡高平县人。曾祖父王龚，顺帝时为太尉；祖父王畅，灵帝时为司空，他们都是位列三公的汉室重臣。父亲王谦，当过大将军何进的长史。因为是名
《三国志》魏书任城陈萧王传翻译
（曹彰传、曹植传）
任城威王曹彰传，任城威王曹彰，字子文，从小就善于射箭、驾车，臂力过人，徒手能与猛兽格斗，不怕危险困难。几次跟随曹操征伐，志向慷慨昂扬。曹操曾经批评他说：“你不向往读书学习圣贤之道，却好骑马击剑，这
《三国志》魏书二李臧文吕许典二庞阎传翻译
（ 李典传、李通传、臧霸传、文聘传、吕虔传、许褚传）
李典传，李典字曼成，山阳县钜野人。他的叔父李乾，气概雄伟，在乘氏县聚积了几千家宾客，初平年间带着这些人投奔了曹操。在寿张打败了黄巾军，又跟随曹操攻打袁术，讨伐
《三国志》魏书任苏杜郑仓传翻译
（任峻传、苏则传、杜畿传、郑浑传、仓慈传）
任峻传，任峻字伯达，河南郡中牟县人。汉朝末，四方骚乱，关东地区都受到震动，中牟县令杨原忧愁恐惧，打算弃官逃走，任峻劝他说：“董卓带头叛乱，天下人没有不怨恨的。然而却没有人
《三国志》魏书张乐于张徐传翻译
（张辽传、乐进传、于禁传、张郃传、徐晃传、朱灵传）
张辽传，张辽字文远，雁门郡马邑人，本是聂壹的后裔，因为躲避仇家而改了姓。年轻时作过郡吏。
汉朝末年，并州刺史丁原因为张辽武艺高强膂力过人，召他担任从事，让他
《三国志》魏书刘司马梁张温贾传翻译
（刘馥传、司马朗、梁习传、张既传、温恢传、贾逵传）
刘馥传，刘馥字元颖，沛郡相县人，避乱到扬州。
建安初年(196)，前去游说袁术部将戚寄、秦翊，让他们率领部众同自己一同投奔曹操。曹操对他很赏识，由司徒府召为掾
《三国志》魏书钟繇华歆王朗传翻译
（王朗传、钟繇传、华歆传）
钟繇字元常，颖川长社人。曾经和族父钟瑜一起到洛阳去，半路上遇见相面的人，说：“这孩子有贵人的相貌，可是会遭遇被水淹的灾难，要尽力谨慎小心！”走了不到十里，过桥时，马受了惊，钟繇落入水中差点
《三国志》魏书程郭董刘蒋刘传翻译
（程昱传、郭嘉传、董昭传、刘晔传、蒋济传、刘放传）
程昱传，程昱字仲德，东郡东阿县人，身高八尺三寸，胡须长得很美。黄巾兵起时，县丞王度反叛响应，烧了仓库。县令跳墙逃走，官吏百姓纷纷背负老幼向东逃奔到渠丘山。程昱
《三国志》魏书袁张凉国田王邴管传翻译
（袁涣传、张范传、凉茂传、国渊传、田畴传、王修传、邴原传、管宁传）
袁涣传，袁涣字曜卿，陈郡扶乐县人。袁涣的父亲袁滂，做过汉朝的司徒。当时各家公子多违越法律制度，而袁涣清雅宁静，举动必定符合礼节。郡守命袁涣
《三国志》魏书崔毛徐何邢鲍司马传翻译
（崔琰传、毛玠传、徐奕传、邢颙传、鲍勋传、何夔传、司马芝传）
崔琰传，崔琰字季皀，清河郡东武城县人。年少时性格朴实，言辞迟钝，喜好击剑，热衷于武功。二十三岁时，乡里按规定将他转为正卒，才开始感慨发奋，研读《论语》
《三国志》魏书荀彧攸贾诩传翻译
（荀彧传、荀攸传、贾诩传）
荀彧传，荀彧字文若，颍川郡颍阴县人。祖父荀淑，字季和，曾任郎陵县令，在汉顺帝、桓帝时，很有名望。荀淑生有八子，号称“八龙”。荀彧的父亲荀绲，曾任济南国相，叔父荀爽，曾任司空。荀彧年少时，南阳
《三国志》魏书二公孙陶四张传翻译
（公孙瓒传、陶谦传、张杨传、公孙度传、张燕传、张绣传、张鲁传）
公孙瓒传，公孙瓒字伯皀，辽西令支人。曾任郡县书吏。仪表堂堂，声音洪亮，侯太守器重他，便将女儿嫁给他，并让他去涿郡跟随卢植学习经书。以后又做了一段
《三国志》魏书诸夏侯曹传翻译
（夏侯惇传、夏侯渊传、曹仁传、曹洪传、曹洪传、曹真传、曹爽传、夏侯尚传、夏侯玄）
夏侯惇传，夏侯惇字元让，沛国谯郡人，夏侯婴的后代。十四岁时，跟着一位老师学习，有人污辱了他的老师，夏侯惇将那人杀了，因此，他以刚烈
《三国志》魏书吕布张邈臧洪传翻译
（吕布传、张邈传、臧洪传）
吕布传，(附张邈、陈登传)吕布字奉先，五原郡九原人。他以骁勇善战在并州任职。刺史丁原兼任骑都尉之职后，驻守在河内，任命吕布为主簿，非常器重他。
汉灵帝死后，丁原率部前往洛阳，与何进密
《三国志》魏书后妃传翻译
（卞皇后、甄皇后、郭皇后）
后妃传，《易经》中说：“男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也。”综观古代贤明的帝王人主，无不明确地制定其后妃制度和礼仪，以顺应世间之道德伦理规范。故而尧帝将他的两个女儿嫁给虞
《三国志》魏书董二袁刘传翻译
（董卓、袁绍、袁术、刘表）
董卓传，(附李睳、郭汜传)董卓字仲颖，陕西临洮人。少时就行侠尚武，曾到西北少数民族羌族屯驻生活的地方漫游，广结羌族的首领为朋友，后回乡务农。某日正在田中耕作时，有一些到内地来办事的羌
《三国志》魏书少帝纪翻译
（齐王纪 曹芳、高贵乡公纪 曹髦、陈留王纪 曹奂）
齐王纪，齐王名芳，字兰卿。明帝无子，抱养了齐王芳和秦王询。此为宫中的秘密，无人知其底细。
明帝青龙二年(234)，封他为齐王。
景初三年(239)正月初一，明帝病重
《三国志》魏书文帝纪翻译
（曹丕）
文帝纪，魏文帝名丕，字子桓，魏武帝曹操的太子。汉灵帝中平四年(187)，出生在谯县。
建安十六年(211)，封为五官中郎将、副丞相。
建安二十二年(217)，被立为魏国太子，太祖死后，他继位丞相、魏王。尊魏王后为
《三国志》魏书明帝纪翻译
（曹睿）
明帝纪，明皇帝名睿，字元仲，是文帝曹丕所立的太子。他从小备受祖父武帝喜爱，常随他参加宫廷宴会及朝政活动。十五岁时被封为武德侯，文帝黄初二年(221)，被封为齐公，次年晋封为平原王。但由于生母甄皇后被文帝赐死
《三国志》魏书武帝纪翻译
（曹操）
武帝纪，太祖武皇帝，沛国谯县人，姓曹名操，字孟德，西汉相国曹参的后代。
东汉桓帝在位时，曹腾任中常侍大长秋，封为曹亭侯。他的养子名曹嵩，继承了他的封爵，曾官至太尉，但没有人知道他是从谁家过继来的。曹嵩生下