《南乡子·新月上》逐行翻译 [诗词原文]
新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
参考资料：
1、顾农，徐侠． 《花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等》：吉林人民出版社，1999：第653页2、费振刚 主编 顾农 徐侠 选注．《中国历代名家流派词传 花间派词传》：吉林人民出版社，1999 - 01：第653页
3、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第379页