《减字木兰花·寓意》逐行翻译 [诗词原文]
云鬟倾倒,醉倚阑干风月好。凭仗相扶,误入仙家碧玉壶。
酒醉后头发散乱,依靠着栏杆发现眼前一片美景。倚仗别人搀扶我,进入仙家的境地。
连天衰草,下走湖南西去道。一舸姑苏,便逐鸱夷去得无。
一望无际的枯草,我从水路取道苏州,就随着范蠡退隐江湖离开仕途么?
参考资料:
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:103-105云鬟倾倒,醉倚阑干风月好。凭仗相扶,误入仙家碧玉壶。
酒醉后头发散乱,依靠着栏杆发现眼前一片美景。倚仗别人搀扶我,进入仙家的境地。
连天衰草,下走湖南西去道。一舸姑苏,便逐鸱夷去得无。
一望无际的枯草,我从水路取道苏州,就随着范蠡退隐江湖离开仕途么?
参考资料:
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:103-105