《齐天乐·会江湖诸友泛湖》逐行注释 [诗词原文]
曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻(zǎo)清啼,烟梦淡碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡(),汜(sì)人重见。傍柳追凉,暂疏怀袖负纨(wán)扇。
江湖:指“江湖诗派”。曲尘:《古今词统》卷十四:“曲尘”,指酵母菌。伤心水:湖水。歌蝉:鸣蝉。露藻:洒满露珠的萍藻。汜人:鲛宫神女。负纨扇:天气渐凉。
南花清斗素靥(yè),画船应不载,坡静诗卷。泛酒芳筩(tǒng),题名蠹壁,重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风,镜心红变。望极愁生,暮天菱唱远。
南花:茉莉,一说指岭南梅花。靥:脸面上的酒窝。芳筩:酒杯。湘鸿江燕:江湖诸友。平芜:杂草丛生的平原旷野。镜心:湖心。极:一本作“眼”。菱唱:即菱歌。采菱时所唱歌曲。
参考资料:
1、陶尔夫,刘敬圻著.《吴梦窗词传 吴文英》:吉林人民出版社,1998年:第189页2、赵慧文,徐育民编著.《吴文英词新释辑评 (上册)》:中国书店,2007年1月:第167页
3、刘永济著.《唐五代两宋词简析》:中华书局,2007年10月:第206页