《绝句四首·其一》逐行翻译 [诗词原文]

堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。

梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。

参考资料：

1、江湖夜雨．千年霜月千家诗．天津：天津教育出版社，2010 ：25 ．
2、龚笃清．杜甫诗精选精注．桂林：广西师范大学出版社，1996 ：207
3、韩成武、张志民．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997 ：609