《虞美人·风灭炉烟残灺冷》逐行注释 [诗词原文]
风灭炉烟残灺(xiè)冷,相伴惟孤影。判教狼藉醉清尊(zūn),为问世问间醒眼是何人?
炉烟:熏炉或香炉之烟。残灺:烧残的烛灰。判:情愿、甘愿、不惜之意。清尊:酒器,借指清醇之酒。醒眼:清醒之眼光。
难逢易散花间酒,饮罢空搔(sāo)首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到尊前。
花间酒:谓美景良辰时之酒宴。搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。尊前:酒樽之前。
参考资料:
1、(清)纳兰性德著.《纳兰性德集 》:陕西出版集团,2008年:第132页2、纳兰信德著;闵泽平译.《纳兰信德全集 02 词集 》:新世界出版社,2014 :95页