《咏素蝶诗》逐行翻译 [诗词原文]
随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。
素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中，又忽而被飞来的鸟雀冲散，躲避在青青的花叶之中。
映日忽争起，因风乍共归。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞，互相追逐，一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
出没花中见，参差叶际飞。
素蝶时而出没于百花之中，时而穿行于密叶之间。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。
百花千万不要凋谢啊，这美好的树木乃是欲相依起舞之处。
参考资料：
1、孟繁森．《咏物诗注析》．太原：山西教育出版社，2004：34-352、邓魁英，袁本良．《古诗精华》．成都：巴蜀书社，2000：812-813
3、广西师范大学中国古代文学研究室．《中国历代名诗分类大典（2）》．南宁：广西人民出版社，1990：324
4、刘文忠．《汉魏六朝诗选》．西安：太白文艺出版社，2004：293
5、胡大雷．《齐梁体诗选》．保定：河北大学出版社，2004：148