《江南曲》逐行翻译 [诗词原文]

偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。

众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。

参考资料：

1、胡汉生．唐乐府诗译析．北京市：北京大学出版社，1997年：164-165页．
2、何立智．唐代民俗和民俗诗．北京市：语文出版社，1993年：461-462页．
3、尚永亮．唐诗观止．西安市：陕西人民教育出版社，1998年：610-611页．