《与毛令方尉游西菩提寺二首·其二》逐行翻译 [诗词原文]
路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
道路转过半山腰脚步还没移,已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
白云兀自笼盖了东山西岭,上下各一轮明月分不清天上池底。
黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。
果园中半甜的是红橙绿桔,田野里初熟了黑米黄米。
人生此乐须天赋,莫遣儿曹取次知。
人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与,可别让儿辈知觉减损了乐趣。
参考资料:
1、孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:49-502、王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2003:60-61
