首页 > 诗词注释

《听鼓》逐行翻译 [诗词原文]

城头叠鼓声,城下暮江清。
傍晚时分,城头上传来重迭的鼓声,城下江水汩汩,似乎在低声诉说。

欲问渔阳掺,时无祢正平。
要想学那一曲《渔阳掺挝》,只是这时世已经没有祢正平。

参考资料:

1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:208-209