首页 > 诗词注释

《卜算子·见也如何暮》逐行翻译 [诗词原文]

见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。

去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。

参考资料:

1、陶尔夫著.宋词今译:语文出版社 ,1995-07:283