《凭阑人·寄征衣》逐行翻译 [诗词原文]
欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。
想要给你寄御寒的冬衣,又怕你不再回家;不给你寄御寒的冬衣,又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定,真是感到千难又万难。
想要给你寄御寒的冬衣,又怕你不再回家;不给你寄御寒的冬衣,又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定,真是感到千难又万难。
参考资料:
1、王星琦.元曲三百首注评.南京:凤凰出版社,2015:302、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:70