《辛夷坞》逐行翻译 [诗词原文]

木末芙蓉花，山中发红萼。
枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽。

涧户寂无人，纷纷开且落。
涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。

参考资料：

1、黄念然．中国古典诗词名篇选注集评：广西师范大学出版社，2006.08：168-169
2、陶文鹏．王维诗歌赏析．南宁：广西教育出版社，1991：137-138
3、刘丽君．唐诗三百首．哈尔滨：哈尔滨出版社，2007：293