《东门之杨》逐行注释 [诗词原文]
东门之杨,其叶牂(zāng)牂。昏以为期,明星煌(huáng)煌。
牂牂:风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。昏:黄昏。期:约定的时间。明星:明亮的星星。一说启明星,晨见东方。煌煌:明亮的样子。
东门之杨,其叶肺(pèi)肺。昏以为期,明星晢(zhé)晢。
肺肺:枝叶茂盛的样子。晢晢:明亮的样子。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:273-2742、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:270-271