首页 > 诗词注释

《被衣为啮缺歌》逐行翻译 [诗词原文]

形若槁骸,心若死灰。
形体像枯槁的骨骸,心灵像熄灭的灰烬。

真其实知,不以故自持。
他确实拥有实实在在的知识,却不因此而傲慢自矜。

媒媒晦晦,无心而不可谋。
他浑浑噩噩,迷迷糊糊,不可与他谋事呀,他真的无所用心。

彼何人哉!
哦,他是怎样的一种人!

参考资料:

1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第972页