《清平乐·检校山园书所见》逐行注释 [诗词原文]
断崖修竹,竹里藏(cáng)冰玉。路转清溪三百曲,香满黄昏雪屋。
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。山园:稼轩带湖居第,乃建于信州附郭灵山门之外者。修竹:高高的竹子。冰玉:如冰似玉,指梅花。雪屋:稼轩新居内一处宅院的名称。
行人系马疏(shū)篱(lí),折残犹有高枝。留得东风数点,只缘娇嫩春迟。
行人:过路之人。娇嫩春迟:春天娇懒而来迟。
参考资料:
1、邓广铭.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:200-2012、杨 忠.辛弃疾词选译.成都:巴蜀书社,1991:117-118
3、谢俊华.辛弃疾全词详注(上册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:294-295