首页 > 诗词注释

《发宜兴》逐行翻译 [诗词原文]

老境垂垂六十年,又将家上铁头船。
我虽然已经六十岁垂垂老矣,却又要拖家带口登船去远行。

客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。
在阳羡暂住了三月只是作客,早想要返回玉溪手头却没钱。

观水观山都废食,听风听雨不妨眠。
游山观水到了废寝忘食境界,风声雨声都不会影响我睡眠。

从今布袜青鞋梦,不到张公即善权。
从今后在我这个平民的梦里,不是到了张公洞就是游善权。

参考资料:

1、陈 衍.宋诗精华录全译(下).贵阳:贵州人民出版社,2009:597