《题滕王阁》逐行翻译 [诗词原文]
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。
滕王往日喜欢到处追寻游乐，他所建的高阁依然矗立在江边，枕着碧流。
胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。
滕王阁经历了多次沧桑巨变，夕阳斜照，其中包含着古今多少忧愁？
城中树密千家市，天际人归一叶舟。
城池之中树荫密布，千家栉比，市场繁华，凭栏远望，天际的一叶扁舟，摇曳而过，如同游人从天边归来。
极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。
极目远望茫茫水波愁绪吟咏不尽，就像那西山上层层乱云飘浮。
参考资料：
1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987年：第266-267页2、黄培需．中国神童诗．河南：河南大学出版社，2017.02：第63页
3、傅德岷，李元强，卢晋等编著．宋诗名篇赏析．四川：巴蜀书社，2012.02：第107－108页
4、陈元生，高金波主编．历代长江诗选．湖北：长江文艺出版社，1993.8：第412页
5、黄益庸，衣殿臣编著．历代神童诗 中．北京：大众文艺出版社，2000.01：第200页