首页 > 诗词注释

《牧童词》逐行翻译 [诗词原文]

朝牧牛,牧牛下江曲。
早晨去放牛,赶牛去江湾。

夜牧牛,牧牛度村谷。
傍晚去放牛,赶牛过村落。

荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。

参考资料:

1、何诚斌编.古诗精选:甘肃文化出版社,2002年:第159页
2、王步高.历代田园诗词选:江苏文艺出版社,1991年01月第1版:第109页