首页 > 诗词注释

《发阆中》逐行注释 [诗词原文]

前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。

江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。

女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
锦石:水底有花纹的小石。

别家三月一得书,避地何时免愁苦?
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。

参考资料:

1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供