《调笑令·胡马》逐行翻译 [诗词原文]
胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。
胡马啊，胡马，被远远地放牧在荒凉的燕支山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥，东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊，迷路，萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。
胡马啊，胡马，被远远地放牧在荒凉的燕支山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥，东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊，迷路，萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。
参考资料：
1、林焕文．《词学辞典》．成都：四川辞书出版社，1991：4632、中国社会科学院文学研究所．《唐宋词选》．北京：人民文学出版社，1982：13-14
3、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，2005：14
4、蒋哲伦．《千古佳词》．上海：上海文化出版社，2000：8
5、郭彦全．《历代词今译》．北京：首都师范大学出版社，1994：5