首页 > 诗词注释

《赠花卿》逐行翻译 [诗词原文]

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
锦官城每日弦乐管乐杂纷纷,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。

此曲只应天上有,人间能得几回闻。
这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生能得几回闻?

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:165-166
2、崔闽 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:531-532