《少年游·并刀如水》逐行注释 [诗词原文]
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄(wò)初温,兽烟不断,相对坐调笙(shēng)。
并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。吴盐:吴地所出产的洁白细盐。幄:帐。兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
低声问向谁行(xíng)宿,城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。
谁行:谁那里。直是:就是这首词乃感旧之作。
参考资料:
1、刘扬忠.周邦彦词选评.上海:上海古籍出版社,2003:62、叶嘉莹 王强.周邦彦词新释辑评.北京:中国书店,2006:185-190
