首页 > 诗词注释

《暮秋独游曲江》逐行翻译 [诗词原文]

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生。荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成。

深知身在情长在,怅望江头江水声。
只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。

参考资料:

1、陈永正 .李商隐诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :222-223 .