首页 > 诗词注释

《西宫春怨》逐行翻译 [诗词原文]

西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。
西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。

斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。
斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。

参考资料:

1、《辞海》(缩印本).上海辞书出版社,2000年1月版,第58
2、1682页
2、王力.《古代汉语词典》:商务印书馆,2014年3月第2版