首页 > 诗词注释

《过碛》逐行翻译 [诗词原文]

黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。
异乡客子在黄沙碛里把路迷,四下张望只觉得云天向下低。

为言地尽天还尽,行到安西更向西。
只说是地到此尽天也到此尽,我已走到安西却还要再向西。

参考资料:

1、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:171-172