《忆仙姿·莲叶初生南浦》逐行翻译 [诗词原文]

莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。

参考资料：

1、（清）朱孝臧编选；思履主编．宋词三百首：中国华侨出版社，2013：192
2、贺新辉主编．全宋词鉴赏辞典第四卷：中国妇女出版社，2004：151-153
3、谷向阳主编．中华古诗文规范读本（小学七分册）：时代文艺出版社，2001：28