首页 > 诗词注释

《瑶池》逐行翻译 [诗词原文]

瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
瑶池上西王母的雕花窗户向东敞开,只听见《黄竹歌》声震动大地人心悲哀。

八骏日行三万里,穆王何事不重来。
周穆王有八匹能日行三万里的骏马,为了何事违约不再来?

参考资料:

1、蘅塘退士.唐诗三百首:宗教文化出版社,2003:333
2、李商隐 著 周振甫 注.李商隐选集:江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团 ,2006:181-182
3、李商隐 著 黄世中 选注.李商隐诗选:中华书局,2006:80-81
4、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:220-221