首页 > 诗词注释

《题都城南庄》逐行翻译 [诗词原文]

去年今日此门中,人面桃花相映红。
去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:919
2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:235-236