《如梦令·遥夜沉沉如水》逐行翻译 [诗词原文]
遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。无寐，无寐，门外马嘶人起。
长夜漫漫，四周寂静如水，风很大，驿站的门紧闭。从梦中惊醒，老鼠正偷看着油灯，寒气也透进了被子。睡不着了，门外已传来马的叫声，已有人早起了。
长夜漫漫，四周寂静如水，风很大，驿站的门紧闭。从梦中惊醒，老鼠正偷看着油灯，寒气也透进了被子。睡不着了，门外已传来马的叫声，已有人早起了。
参考资料：
1、林清编译．唐宋词三百首：注音精选本：宁夏少年儿童出版社，2002年：1132、徐培均 罗立纲编著．秦观词新释辑评：中国书店，2003年：186-188
3、林家英，胡大浚，王德全等选注．中国古典诗歌选注三：甘肃人民出版社，2002：67