首页 > 诗词注释

《菩萨蛮·黄鹤楼》逐行翻译 [诗词原文]

茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
多少大河流贯中国,粤汉铁路、京汉铁路连接南北。向远处眺望,烟雨迷茫,龟山与蛇山隔江对峙紧锁着长江。

黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔,心潮逐浪高!
知道昔日的黄鹤飞去了哪里吗?如今这儿只有些游客过往,端着酒杯洒向滔滔江水,心潮激荡,追逐长江巨浪一样,一浪高过一浪。

参考资料:

1、公木.毛泽东诗词鉴赏.长春:长春出版社,1991.9:20-23