《西江月·夜行黄沙道中》逐行注释 [诗词原文]
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉(chán)。稻花香里说丰年,听取蛙(wā)声一片。
黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。鸣蝉:蝉叫声。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅(máo)店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥 一作:溪头)
旧时:往日。茅店:茅草盖的乡村客店。社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。见:同“现”,显现,出现。
参考资料:
1、辛弃疾.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:3122、程 帆.唐诗宋词鉴赏辞典.长沙:湖南教育出版社,2010:578-579
3、杨 忠.辛弃疾词选译.成都:巴蜀书社,1991:178-180
