《南歌子·手里金鹦鹉》逐行翻译 [诗词原文]

手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。
待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉，胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼，偷偷打量，心想就这样嫁给他，作一生的鸳鸯吧。

参考资料：

1、高峰编选．温庭筠·韦庄集．江苏：凤凰出版社，2013：120