《减字木兰花·新月》逐行注释 [诗词原文]
晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。
晚妆:女子梳理晚妆。纤眉:纤细的柳眉。准待:准备等待。分明:清楚。不胜:不甚分明。
莫教星替,守取团圆终必遂(suì)。此夜红楼,天上人间一样愁。
守取团圆:本指等到月圆时,这里双关,另一层意思是与意中人团圆。
参考资料:
1、张秉戍.《纳兰性德词新释辑评》.北京:中国书店,2001:404晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。
晚妆:女子梳理晚妆。纤眉:纤细的柳眉。准待:准备等待。分明:清楚。不胜:不甚分明。
莫教星替,守取团圆终必遂(suì)。此夜红楼,天上人间一样愁。
守取团圆:本指等到月圆时,这里双关,另一层意思是与意中人团圆。
参考资料:
1、张秉戍.《纳兰性德词新释辑评》.北京:中国书店,2001:404