《送告八从军》逐行翻译 [诗词原文]

男儿一片气，何必五车书。
男子汉只要有一股勇气，又何必像我读许多书本。

好勇方过我，多才便起予。
尚勇武你的确超过了我，多才艺你对我启发很深。

运筹将入幕，养拙就闲居。
你将去军队中施展才干，我无事在家里隐居待聘。

正待功名遂，从君继两疏。
等你我成就了功名之后，我跟你学两疏回归山林。