《送李少府贬峡中王少府贬长沙》逐行翻译 [诗词原文]
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
参考资料:
1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:148