首页 > 诗词注释

《玉阶怨》逐行注释 [诗词原文]

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
罗袜:丝织的袜子。

却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精) 
却下:回房放下。却:还。水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。“玲珑”句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。玲珑:透明貌。玲珑,一作“聆胧”。聆胧:月光也。水精:即水晶。

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:175-176
2、郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:274-275