首页 > 诗词注释

《答张五弟》逐行翻译 [诗词原文]

终南有茅屋,前对终南山。
终南山下有我的茅屋,茅屋正对着终南山。

终年无客常闭关,终日无心长自闲。
整年没有客来柴门常关,整天无所用心常觉心安。

不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。
也不妨喝点酒钓钓鱼,你只要能来就请常来玩。

参考资料:

1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:98-99