《蝶恋花·从汀州向长沙》逐行翻译 [诗词原文]
六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
六月红军征讨腐朽凶恶的国民党军阀,人民要用长长的绳索把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展,这都是依靠黄公略的努力。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
所有的工农们要踊跃与敌人争斗,让革命席卷江西大地,捣破敌人占领的湖南湖北。国际歌的歌声中,我们的革命力量如同天兵降临一般的茁壮起来。
参考资料:
1、王玉孝 等.《毛泽东诗词》:山东科学技术出版社 ,2007-12-12、公木.《毛泽东诗词鉴赏》.长春:长春出版社,1994年6月:第60页
