首页 > 诗词注释

《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》逐行注释 [诗词原文]

(chāng)蒲叶叶知多少,惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了,露一点、娇黄小。
菖蒲:草名,亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”,品种不一,生于水边,有香气,根入药。此处泛指春草。红粉:红花。娇黄小:指黄色蜜蜂。

早是被、晓风力暴,更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。
力暴:猛烈地吹。暴,疾也。香香:花香。蜂儿抱:形容蜜蜂采花。

参考资料:

1、王醒 解评.秦观集.太原:山西古籍出版社,2004:103-104
2、徐培均 罗立纲.秦观词新释辑评.北京:中国书店,2003:109-111
3、汝 东.韶华不为少年留·秦观词.北京:人民文学出版社,2010:37-38