首页 > 诗词注释

《湘妃怨·次韵金陵怀古》逐行翻译 [诗词原文]

朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。伤心诗句多,危城落日寒鸦。凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。
陈后主的宫廷日日演唱着玉树后庭花,东昏侯宠爱着步步生莲的贵妃潘丽华,雄壮险要的金陵依然是江山如画。前人留下了无数的伤心诗句,如今满眼是危城落日寒鸦。凤凰不再回到这空旷的凤凰台,曾经豪华的住宅早已成为百姓的居住地。令人遗恨满天涯。

参考资料:

1、老弓等编著. 元曲精华[M]. 石家庄:河北人民出版社,1994,269.
2、南京鼓楼区文化局编著. 鼓楼风韵[M]. 南京:东南大学出版社,2010,96.
3、张文珍注析. 国学经典读本丛书 元曲三百首[M]. 济南:山东画报出版社,2013,207.