首页 > 诗词注释

《巴女词》逐行翻译 [诗词原文]

巴水急如箭,巴船去若飞。
巴地的长江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。

十月三千里,郎行几岁归。
十个月时间走过三千里,郎今一去,何年能回归?

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997: 993