《闻雁》逐行翻译 [诗词原文]

故园渺何处，归思方悠哉。
故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪无穷无尽。

淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里，独坐楼中书房听那北来的雁叫声。

参考资料：

1、汪正楚．中华唐诗传世名作一千首．上海：上海大学出版社，2001：226
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：404
3、赵海丽于红景赵永枫．中国教育文言文全解．延边：延边人民出版社，2008：121