《资治通鉴》晋纪晋纪十三翻译
中宗元皇帝中太兴二年（己卯、319）
晋纪十三晋元帝太兴二年（己卯，公元319年）
[1]春，二月，刘遐，徐龛击周抚于寒山，破斩之。初，掖人苏峻帅乡里数千家结垒以自保，远近多附之。曹嶷恶其强，将攻之，峻率众浮海来奔。帝以峻为鹰扬
《资治通鉴》晋纪晋纪十一翻译
孝愍皇帝下建兴二年（甲戌、314）
晋纪十一晋愍帝建兴二年（甲戌，公元314年）
[1]春，正月，辛未，有如日陨于地；又有三日相承，出西方而东行。
[1]春季，正月，辛未（初一），有个像太阳似的东西殒落到地下，又接连出现三个太阳，从西方
《资治通鉴》晋纪晋纪十二翻译
中宗元皇帝上建武元年（丁丑、317）
晋纪十二晋元帝建武元年（丁丑，公元317年）
[1]春，正月，汉兵东略弘农，太守宋哲奔江东。
[1]春季，正月，汉军向东进攻弘农郡，太守宋哲逃奔江东。
[2]黄门郎史淑、侍御史王冲自长安
《资治通鉴》晋纪晋纪十翻译
孝怀皇帝下永嘉六年（壬申、312）
晋纪十晋怀帝永嘉六年（壬申，公元312年
[1]春，正月，汉呼延后卒，谥曰武元。
[1]春季，正月，汉呼延皇后去世，谥号为武元。
[2]汉镇北将军靳冲、平北将军卜寇并州；辛未，围晋阳。
[2
《资治通鉴》晋纪晋纪八翻译
孝惠皇帝下永兴二年（乙丑、305）
晋纪八晋惠帝永兴二年（乙丑，公元305年）
[1]夏，四月，张方废羊后。
[1]夏季，四月，张方废黜羊皇后。
[2]游楷等攻皇甫重，累年不能克，重遣其养子昌求救于外。昌诣司空越，越以太宰新与
《资治通鉴》晋纪晋纪九翻译
孝怀皇帝中永嘉三年（己巳、309）
晋纪九晋怀帝永嘉三年（己巳，公元309年）
[1]春，正月，辛丑朔，荧惑犯紫微。汉太史令宣于修之，言于汉主渊曰：“不出三年，必克洛阳。蒲子崎岖，难以久安；平阳气象方昌，请徙都之。”渊从之。大赦，改
《资治通鉴》晋纪晋纪七翻译
孝惠皇帝中之下太安二年
晋纪七晋惠帝太安二年（癸亥，公元303年）
[1]春，正月，李特潜渡江击罗尚，水上军皆散走。蜀郡太守徐俭以少城降，特入据之，惟取马以供军，余无侵掠；赦其境内，改元建初。罗尚保太城，遣使求和于特。蜀民相
《资治通鉴》晋纪晋纪五翻译
孝惠皇帝上之下元康九年（己未、299）
晋纪五晋惠帝元康九年（己未，公元299年）
[1]春，正月，孟观大破氐众于中亭，获齐万年。
[1]春季，正月，孟观在中亭击溃氐人，抓获齐万年。
[2]太子洗马陈留江统，以为戎、狄乱华，宜早
《资治通鉴》晋纪晋纪六翻译
孝惠皇帝中之上永宁元年（辛酉、301）
晋纪六晋惠帝永宁元年（辛酉、公元301年）
[1]春，正月，以散骑常侍安定张轨为凉州刺史。轨以时方多难，阴有保据河西之志，故求为凉州。时州境盗贼纵横，鲜卑为寇；轨至，以宋配、汜瑗为谋主，
《资治通鉴》晋纪晋纪四翻译
世祖武皇帝下太康十年（己酉、289）
晋纪四晋武帝太康十年（己酉，公元289年）
[1]夏，四月，太庙成；乙巳，袷祭；大赦。
[1]夏季，四月，太庙建成。乙巳（十一日），集中远近祖先进行合祭。大赦天下罪人。
[2]慕容遣使请降；五月，诏
《资治通鉴》晋纪晋纪二翻译
世祖武皇帝上之下泰始九年（癸巳、273）
晋纪二晋武帝泰始九年（癸巳，公元273年）
[1]春，正月，辛酉，密陵元侯郑袤卒。
[1]春季，正月，辛酉（二十二日），密陵元侯郑袤去世。
[2]二月，癸巳，乐陵武公石苞卒。
[2]二月，癸巳（
《资治通鉴》晋纪晋纪三翻译
世祖武皇帝中太康元年（庚子、280）
晋纪三晋武帝太庚元年（庚子，公元280年）
[1]春，正月，吴大赦。
[1]春季，正月，吴国实行大赦。
[2]杜预向江陵，王浑出横江，攻吴镇、戌，所向皆克。二月，戊午，王浚、唐彬击破丹阳监盛纪
《资治通鉴》晋纪晋纪一翻译
世祖武皇帝上之上泰始元年（乙酉、265）
晋纪一晋武帝泰始元年（乙酉，公元265年）
[1]春，三月，吴主使光禄大夫纪陟、五官中郎将洪与徐绍、孙偕来报聘。绍行至濡须，有言绍誉中国之美者，吴主怒，追还，杀之。
[1]春季，三月，吴
《资治通鉴》魏纪魏纪十翻译
元皇帝下景元三年（壬午、262）
魏纪十魏元帝景元三年（壬午，公元262年）
[1]秋，八月，乙酉，吴主立皇后朱氏，朱公主之女也。戊子，立子为太子。
[1]秋季，八月，乙酉（十六日），吴王立皇后朱氏，她是朱公主的女儿。戊子（十九日），立孙为
《资治通鉴》魏纪魏纪八翻译
邵陵厉公下嘉平五年（癸酉、253）
魏纪八魏邵陵厉公嘉平五年（癸酉，公元253年）
[1]春，正月，朔，蜀大将军费与诸将大会于汉寿，郭循在坐；欢饮沈醉，循起刺，杀之。资性泛爱，不疑于人。越太守张嶷，尝以书戒之曰：“昔岑彭率师，来歙杖节，
《资治通鉴》魏纪魏纪九翻译
高贵乡公下甘露元年（丙子、256）
魏纪九魏高贵乡公甘露元年（丙子，公元256年）
[1]春，正月，汉姜维进位大将军。
[1]春季，正月，蜀汉姜维升任为大将军。
[2]二月，丙辰，帝宴群臣于太极东堂，与诸儒论夏少康、汉高祖优劣，
《资治通鉴》魏纪魏纪七翻译
邵陵厉公中正始七年（丙寅、246）
魏纪七魏邵陵厉公正始七年（丙寅，公元246年）
[1]春，二月，吴车骑将军朱然寇中，杀略数千人而去。
[1]春季，二月，吴国车骑将军朱然侵犯中，杀死掠夺了数千人之后，才离去。
[2]幽州刺史
《资治通鉴》魏纪魏纪五翻译
烈祖明皇帝中之下青龙三年（乙卯、235）
魏纪五魏明帝青龙三年（乙卯，公元235年）
[1]春，正月，戊子，以大将军司马懿为太尉。
[1]春季，正月，戊子（初八），任命大将军司马懿为太尉。
[2]丁巳，皇太后郭氏殂。帝数问甄后死状
《资治通鉴》魏纪魏纪六翻译
烈祖明皇帝下景初二年（戊午、238）
魏纪六魏明帝景初二年（戊午，公元238年）
[1]春，正月，帝召司马懿于长安，使将兵四万讨辽东。议臣或以为四万兵多，役费难供。帝曰：“四千里征伐，虽云用奇，亦当任力，不当稍计役费也。”帝谓懿
《资治通鉴》魏纪魏纪四翻译
烈祖明皇帝中之上太和五年（辛亥、231）
魏纪四魏明帝太和五年（辛亥，公元231年）
[1]春，二月，吴主假太常潘浚节，使与吕岱督军五万人讨五溪蛮。浚姨兄蒋琬为诸葛亮长史，武陵太守卫秦浚遗密使与琬相闻，欲有自托之计。吴主曰：
《资治通鉴》魏纪魏纪三翻译
烈祖明皇帝上之下太和二年（戊申、228）
魏纪三魏明帝太和二年（戊申，公元228年）
[1]春，正月，司马懿攻新城，旬有六日，拔之，斩孟达。申仪久在魏兴，擅承制刻印，多所假授；懿召而执之，归于洛阳。
[1]春季，正月，司马懿围攻新城，用
《资治通鉴》魏纪魏纪一翻译
世祖文皇帝上黄初元年（庚子、220）
魏纪一魏文帝黄初元年（庚子，公元220年）
[1]春，正月，武王至洛阳；庚子，薨。王知人善察，难眩以伪。识拔奇才，不拘微贱，随能任使，皆获其用。与敌对陈，意思安闲，如不欲战然；及至决机乘胜，气势盈溢
《资治通鉴》魏纪魏纪二翻译
世祖文皇帝下黄初四年（癸卯、223）
魏纪二魏文帝黄初四年（癸卯，公支223年
[1]春，正月，曹真使张击破吴兵，遂夺据江陵中洲。
[1]春季，正月，曹真派张击溃吴军一部，攻占江陵的中洲。
[2]二月，诸葛亮至永安。
[2]
《资治通鉴》汉纪汉纪六十翻译
孝献皇帝癸建安二十二年（丁酉、217）
汉纪六十汉献帝建安二十二年（丁酉，公元217年）
[1]春，正月，魏王操军居巢，孙权保濡须，二月，操进攻之。
[1]春季，正月，魏王曹操驻军居巢，孙权守卫濡须。二月，曹操向濡须进攻。
初，右
《资治通鉴》汉纪汉纪五十八翻译
孝献皇帝辛建安十四年（已丑、209）
汉纪五十八汉献帝建安十四年（己丑，公元209年）
[1]春，三月，曹操军至谯。
[1]春季，三月，曹操大军到达谯县。
[2]孙权围合肥，久不下。权率轻骑欲身往突敌，长史张谏曰：“夫兵者凶器，