《资治通鉴》齐纪齐纪七翻译
高宗明皇帝下建武四年（丁丑、497）
齐纪七齐明帝建武四年（丁丑，公元497年）
[1]春，正月，大赦。
[1]春季，正月，大赦天下。
[2]丙申，魏立皇子恪为太子。魏主宴于清徽堂，语及太子恂，李冲谢曰：“臣忝师傅，不能辅导。”帝
《资治通鉴》齐纪齐纪五翻译
高宗明皇帝上建武元年（甲戌、494）
齐纪五 齐明帝建武元年（甲戌，公元494）
[1]春，正月，丁未，改元隆昌；大赦。
[1]春季，正月丁未（初一），郁林王萧昭业改年号为隆昌，大赦天下。
[2]雍州刺史晋安王子懋，以主幼时艰，密为自全
《资治通鉴》齐纪齐纪六翻译
高宗明皇帝中建武二年（乙亥、495）
齐纪六齐明帝建武二年（乙亥，公元495年）
[1]春，正月，壬申，遣镇南将军王广之督司州、右卫将军萧坦之督徐州、尚书右仆射沈文季督豫州诸军以拒魏。
[1]春季，正月壬申（初二），南齐派遣镇
《资治通鉴》齐纪齐纪四翻译
世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）
齐纪四 齐武帝永明十一年（癸酉，公元493年）
[1]春，正月，以骠骑大将军王敬则为司空，镇军大将军陈显达为江州刺史。显达自以门寒位重，每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸子多事
《资治通鉴》齐纪齐纪二翻译
世祖武皇帝上之下永明二年（甲子、484）
齐纪二 齐武帝永明二年（甲子，公元484年）
[1]春，正月，乙亥，以后将军柳世隆为尚书右仆射；竟陵王子良为护军将军兼司徒，领兵置佐，镇西州。子良少有清尚，倾意宾客，才隽之士，皆游集其门。开
《资治通鉴》齐纪齐纪三翻译
世祖武皇帝中永明八年（庚午、490）
齐纪三 齐武帝永明八年（庚午，公元490年）
[1]春，正月，诏放隔城俘二千余人还魏。
[1]春季，正月，南齐武帝颁下诏令，命令释放在隔城战斗中俘虏的二千多名士卒，送还北魏。
[2]乙丑，魏
《资治通鉴》齐纪齐纪一翻译
太祖高皇帝建元元年（己未、479）
齐纪一 齐高帝建元元年（己未，公元479年）
[1]春，正月，甲辰，以江州刺史萧嶷为都督荆·湘等八州诸军事、荆州刺史，尚书左仆射王延之为江州刺史，安南长史萧子良为督会稽等五郡诸军事、会稽太
《资治通鉴》宋纪宋纪十五翻译
太宗明皇帝下泰始七年（辛亥、471）
宋纪十五 宋明帝泰始七年（辛亥，公元）471年
[1]春，二月，戊戌，分交、广置越州，治临漳。
[1]春季，二月，戊戌（初十），刘宋从交州、广州分出一部分郡县，设立越州，州府设在临漳。
[2]初，上为
《资治通鉴》宋纪宋纪十六翻译
苍梧王下元徽四年（丙辰、476）
宋纪十六 宋苍梧王元徽四年（丙辰，公元476年）
[1]春，正月，己亥，帝耕籍田，大赦。
[1]春季，正月，己亥（初九），刘宋皇帝刘昱亲自主持耕田典礼，实行大赦。
[2]二月，魏司空东郡王陆定国坐恃恩不
《资治通鉴》宋纪宋纪十四翻译
太宗明皇帝中泰始三年（丁未、467）
宋纪十四 宋明帝泰始三年（丁未，公元467年）
[1]春，正月，张永等弃城夜遁。会天大雪，泗水冰合，永等弃船步走，士卒冻死者太半，手足断者什七八。尉元邀其前，薛安都乘其后，大破永等于吕梁之东，死
《资治通鉴》宋纪宋纪十二翻译
太宗明皇帝上之上泰始元年（乙巳、465）
宋纪十二 宋明帝泰始元年（乙巳，公元465年）
[1]春，正月，乙未朔，废帝改元永光，大赦。
[1]春季，正月，乙未朔（初一），刘宋废帝刘子业改年号为永光。实行大赦。
[2]丙申，魏大赦。
《资治通鉴》宋纪宋纪十三翻译
太宗明皇帝上之下泰始二年（丙午、466）
宋纪十三宋明帝泰始二年（丙午，公元466年）
[1]春，正月，己丑朔，魏大赦，改元天安。
[1]春季，正月，己丑朔（初一），北魏宣布大赦，改年号天安。
[2]癸巳，征会稽太守寻阳王子房为抚军将
《资治通鉴》宋纪宋纪十一翻译
宋纪十一 世祖孝武皇帝下大明三年（己亥、459）
宋孝武帝大明三年（己亥，公元459年）
[1]春，正月，己巳朔，兖州兵与魏皮豹子战于高平，兖州兵不利。
[1]春季，正月，己巳朔（初一），刘宋兖州军队同北魏的征西将军皮豹子在高平
《资治通鉴》宋纪宋纪九翻译
太祖文皇帝下之下元嘉三十年（癸巳、453）
宋纪九 宋文帝元嘉三十年（癸巳，公元453年）
[1]春，正月，戊寅，以南谯王义宣为司徒、扬州刺史。
[1]春季，正月，戊寅（初四），刘宋文帝任命南谯王刘义宣为司徒、扬州刺史。
[2]萧
《资治通鉴》宋纪宋纪十翻译
世祖孝武皇帝上孝建元年（甲午、454）
宋纪十宋孝武帝孝建元年（甲午，公元454年）
[1]春，正月，己亥朔，上祀南郊，改元，大赦。甲辰，以尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军，以左卫将军颜竣为吏部尚书、领骁骑将军。
[1]春季，
《资治通鉴》宋纪宋纪八翻译
太祖文皇帝下之上元嘉二十八年（辛卯、451）
宋纪八宋文帝元嘉二十八年（辛卯，公元451年）
[1]春，正月，丙戌朔，魏主大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。魏人缘江举火；太子左卫率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。”丁亥，魏掠居民，焚庐
《资治通鉴》宋纪宋纪六翻译
太祖文皇帝中之中元嘉十九年（壬午、442）
宋纪六 宋文帝元嘉十九年（壬午，公元442年）
[1]春，正月，甲申，魏主备法驾，诣道坛受符，旗帜尽青。自是每帝即位皆受。谦之又奏作静轮宫，必令其高不闻鸡犬，欲以上接天神。崔浩劝帝为之
《资治通鉴》宋纪宋纪七翻译
太祖文皇帝中之下元嘉二十四年（丁亥、447）
宋纪七宋文帝元嘉二十四年（丁亥，公元447年）
[1]春，正月，甲戌，大赦。
[1]春季，正月，甲戌（二十六日），刘宋实行大赦。
[2]魏吐京胡及山胡曹仆浑等反；二月，征东将军武昌王提等讨平
《资治通鉴》宋纪宋纪五翻译
太祖文皇帝中之上元嘉十三年（丙子、436）
宋纪五宋文帝元嘉十三年（丙子，公元436年）
[1]春，正月，癸丑朔，上有疾，不朝会。
[1]春季，正月，癸丑朔（初一），刘宋文帝患病，不举行朝会。
[2]甲寅，魏主还宫。
[2]甲寅（初二），北
《资治通鉴》宋纪宋纪三翻译
太祖文皇帝上之中元嘉五年（戊辰、428）
宋纪三宋文帝元嘉五年（戊辰，公元428年）
[1]春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。
[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。
[2]荆州刺史、彭城王义康，性聪察，在州职事修治。左
《资治通鉴》宋纪宋纪四翻译
太祖文皇帝上之下元嘉八年（辛未、431）
宋纪四宋文帝元嘉八年（辛未，公元431年）
[1]春，正月，壬午朔，燕大赦，改元大兴。
[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年号为大兴。
[2]丙申，檀道济等自清水救滑台，魏叔孙建
《资治通鉴》宋纪宋纪二翻译
太祖文皇帝上之上元嘉元年（甲子、424）
宋纪二宋文帝元嘉元年（甲子，公元424年）
[1]春，正月，魏改元始光。
[1]春季，正月，北魏改年号为始光。
[2]丙寅，魏安定殇王弥卒。
[2]丙寅（初四），北魏安定殇王拓跋弥去世。
《资治通鉴》宋纪宋纪一翻译
高祖武皇帝永初元年（庚申、420）
宋纪一宋武帝永初元年（庚申，公元420年）
[1]春，正月，己亥，魏主还宫。
[1]春季，正月，乙亥（十四日），北魏国主拓跋嗣回宫。
[2]秦王炽磐立其子乞伏暮末为太子，仍领抚军大将军、都督中外
《资治通鉴》晋纪晋纪三十九翻译
安皇帝壬义熙十一年（乙卯、415）
晋纪三十九晋安帝义熙十一年（乙卯，公元415年）
[1]春，正月，丙辰，魏主嗣还平城。
[1]春季，正月，丙辰（初二），北魏国主拓跋嗣回到平城。
[2]太尉裕收司马休之次子文宝、兄子文祖，并赐死；
《资治通鉴》晋纪晋纪四十翻译
安皇帝癸义熙十三年（丁巳、417）
晋纪四十 晋安帝义熙十三年（丁巳，公元417年）
[1]春，正月，甲戌朔，日有食之。
[1]春季，正月，甲戌朔（初一），出现日食。
[2]秦主泓朝会百官于前殿，以内外危迫，君臣相泣。征北将军齐公恢帅