《资治通鉴》唐纪唐纪七翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝下之上武德七年（甲申、624）
唐纪七唐高祖武德七年（甲申，公元624年）
[1]六月，辛丑，上幸仁智宫避暑。
[1]六月，辛丑（初三），高祖前往仁智宫避暑。
[2]辛亥，泷州扶州獠作乱，遣南尹州都督李光度等
《资治通鉴》唐纪唐纪五翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝中之中武德四年（辛巳、621）
唐纪五唐高祖武德四年（辛巳，公元621年）
[1]三月，庚申，以渠帅突地稽为燕州总管。
[1]三月庚申（初二），唐任命首领突地稽为燕州总管。
[2]太子建成获稽胡千余人，释
《资治通鉴》唐纪唐纪六翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝中之下武德五年（壬午、622）
唐纪六唐高祖武德五年（壬午，公元622年）
[1]春，正月，刘黑闼自称汉东王，改元天造，定都州。以范愿为左仆射，董康买为兵部尚书，高雅贤为右领军；征王琮为中书令，高斌为中书侍郎；
《资治通鉴》唐纪唐纪四翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝中之上武德二年（己卯、619）
唐纪四唐高祖武德二年（己卯，公元619年）
[1]十一月，己卯，刘武周寇浩州。
[1]十一月，己卯（十四日），刘武周侵犯浩州。
[2]秦王世民引兵自龙门乘冰坚渡河，屯柏壁，与宋
《资治通鉴》唐纪唐纪三翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝上之下武德二年（己卯 、619）
唐纪三唐高祖武德二年（己卯，公元619年）
[1]春、正月，壬寅，王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属，杜淹、戴胄皆预焉。胄，安阳人也。隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、都水
《资治通鉴》唐纪唐纪二翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝上之中武德元年（戊寅、618）
唐纪二唐高祖武德元年（戊寅，公元618年）
[1]八月，薛举遣其子仁果进围宁州，刺史胡演击却之。郝瑗言于举曰：“今唐兵新破，关中骚动，宜乘胜直取长安。”举然之，会有疾而止。
《资治通鉴》唐纪唐纪一翻译
高祖神尧大圣光孝皇帝上之上武德元年（戊寅、618）
唐纪一 唐高祖武德元年（戊寅，公元618年）
[1]春，正月，丁未朔，隋恭帝诏唐王剑履上殿，赞拜不名。
[1]春季，正月丁未朔（初一）。隋恭帝下诏允许唐王佩带宝剑穿鞋上殿朝见，行
《资治通鉴》隋纪隋纪八翻译
恭皇帝下义宁元年（丁丑、617）
隋纪八 隋恭帝义宁元年（丁丑，公元617年）
[1]六月，己卯，李建成等至晋阳。
[1]六月，己卯（疑误），李建成等人到达晋阳。
[2]刘文静劝李渊与突厥相结，资其士马以益兵势。渊从之，自为手启，卑
《资治通鉴》隋纪隋纪六翻译
炀皇帝中大业九年（癸酉、613）
隋纪六 隋炀帝大业九年（癸酉，公元613年）
[1]春，正月，丁丑，诏征天下兵集涿郡。始募民为骁果，修辽东古城以贮军粮。
[1]春季，正月，丁丑（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集结，开始招募平民为
《资治通鉴》隋纪隋纪七翻译
炀皇帝下大业十二年（丙子、616）
隋纪七 隋炀帝大业十二年（丙子，公元616年）
[1]春，正月，朝集使不至者二十余郡，始议分遣使者十二道发兵讨捕盗贼。
[1]春季，正月，元旦大朝会，各地朝集使未到的有二十余郡。朝廷中开始商
《资治通鉴》隋纪隋纪五翻译
炀皇帝上之下大业四年（戊辰、608）
隋纪五 隋炀帝大业四年（戊辰，公元608年）
[1] 春，正月，乙巳，诏发河北诸军五百余万穿永济渠，引沁水南达于河，北通涿郡。丁男不供，始役妇人。
[1] 春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征发黄河以
《资治通鉴》隋纪隋纪三翻译
高祖文皇帝中开皇二十年（庚申、600）
隋纪三 隋文帝开皇二十年（庚申，公元600年）
[1]春，二月，熙州人李英林反。三月，辛卯，以扬州总管司马河内张衡为行军总管，帅步骑五万讨平之。
[1]春季，二月，熙州人李英林率众造反。三
《资治通鉴》隋纪隋纪四翻译
高祖文皇帝下仁寿四年（甲子、604）
隋纪四 隋文帝仁寿四年（甲子，公元604年）
[1]春，正月，丙午，赦天下。
[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。
[2]帝将避暑于仁寿宫，术士章仇太翼固谏；不听。太翼曰：“是行恐銮舆不返！”帝
《资治通鉴》隋纪隋纪二翻译
高祖文皇帝上之下开皇十二年（壬子、592）
隋纪二 隋文帝开皇十二年（壬子，公元592年）
[1]春，二月，己巳，以蜀王秀为内史令兼右领军大将军。
[1]春季，二月己巳（疑误），隋朝任命蜀王杨秀为内史令兼右领军大将军。
[2]国
《资治通鉴》陈纪陈纪十翻译
长城公下至德二年（甲辰、584）
陈纪十 陈长城公至德二年（甲辰，公元584年）
[1]春，正月，甲子，日有食之。
[1]春季，正月，甲子（初一），出现日食。
[2]己巳，隋主享太庙；辛未，祀南郊。
[2]己巳（初六），隋文帝到太庙祭祀祖先。
《资治通鉴》隋纪隋纪一翻译
高祖文皇帝上之上开皇九年（己酉、589）
隋纪一 隋文帝开皇九年（己酉，公元589年）
[1]春，正月，乙丑朔，陈主朝会群臣，大雾四塞，入人鼻，皆辛酸，陈主昏睡，至晡时乃寤。
[1]春季，正月，乙丑朔（初一），陈朝举行元旦朝会，陈后主朝会群臣
《资治通鉴》陈纪陈纪九翻译
高宗宣皇帝下之下太建十三年（辛丑、581）
陈纪九 陈宣帝太建十三年（辛丑，公元581年）
[1]春，正月，壬午，以晋安王伯恭为尚书左仆射，吏部尚书袁宪为右仆射。宪，枢之弟也。
[1]春季，正月，壬午（初一），陈朝任命晋安王陈伯恭为尚
《资治通鉴》陈纪陈纪八翻译
高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子、580）
陈纪八 陈宣帝太建十二年（庚子，公元580年）
[1]春，正月，癸巳，周天元祠太庙。
[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太庙癸祀祖先。
[2]戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督
《资治通鉴》陈纪陈纪六翻译
高宗宣皇帝中之上太建七年（乙未、575）
陈纪六 陈宣帝太建七年（乙未，公元575年）
[1]春，正月，辛未，上祀南郊。
[1]春季，正月，辛未（十六日），陈宣帝到南郊祭天。
[2]癸酉，周主如同州。
[2]癸酉（十八日），北周国主去同州
《资治通鉴》陈纪陈纪七翻译
高宗宣皇帝中之下太建九年（乙酉、577）
陈纪七 陈宣帝太建九年（丁酉，公元577年）
[1]春，正月，乙亥朔，齐太子恒即皇帝位，生八年矣；改元承光，大赦。尊齐主为太上皇帝，皇太后为太皇太后，皇后为太上皇后。以广宁王孝珩为太宰。
《资治通鉴》陈纪陈纪五翻译
高宗宣皇帝上之下太建四年（壬辰、572）
陈纪五 陈宣帝太建四年（壬辰，公元572年）
[1]春，正月，丙午，以尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。
[1]春季，正月，丙午（初三），陈朝任命尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆
《资治通鉴》陈纪陈纪四翻译
临海王光大元年（丁亥、567）
陈纪四 陈临海王光大元年（丁亥，公元567年）
[1]春，正月，癸酉朔，日有食之。
[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出现日食。
[2]尚书左仆射袁枢卒。
[2]陈朝尚书左仆射袁枢去世。
[3]乙亥
《资治通鉴》陈纪陈纪三翻译
世祖文皇帝下天嘉四年（癸未、563）
陈纪三 陈文帝天嘉四年（癸未，公元563年）
[1]春，正月，齐以太子少傅魏收兼尚书右仆射。时齐主终日酣饮，朝事专委侍中高元海。元海庸俗，帝亦轻之；以收才名素盛，故用之。而收畏懦避事，寻坐阿
《资治通鉴》陈纪陈纪二翻译
世祖文皇帝上天嘉元年（庚辰、560）
陈纪二 陈文帝天嘉元年（庚辰，公元560年）
[1]春，正月，癸丑朔，大赦，改元。
[1]春季，正月，癸丑朔（初一），陈朝大赦天下，改换年号为天嘉。
[2]齐大赦，改元乾明。
[2]北齐大赦天下，改换
《资治通鉴》梁纪梁纪二十二翻译
敬皇帝绍泰元年（乙亥、555）
梁纪二十二梁敬帝绍泰元年（乙亥，公元555年）
[1]春，正月，壬午朔，邵陵太守刘将兵援江陵，至三百里滩，部曲宋文彻杀之，帅其众还据邵陵。
[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守刘带兵救援江陵，走到三